Sem uložili ryzího člověka
Jechezkiele Leitnera,
člověka víry, plného b*habojnosti,
vyhýbal se Zlu a po celý život rozdával
almužny (dosl. *ose cedakot). Krom toho
věrně dbal o potřeby obce. Skonal (*abad)
v polovině svých dní a připojil se k Otcům,
ale jeho spravedlnost ho předešla...
===o
Předcházení spravedlnosti je klasický obrat,
čerpá z textu 85. žalmu a s ohledem na to,
jak se jidiškajt dívá na otázky vzkříšení - také
ve vztahu k tomu, co učí kniha Job, při soudu
a rozhodování o dalším pokračování života
jsou určujícím faktorem každého z nás naše skutky..
Laskavé skutky (*cedakot) nás předcházejí ke Trůnu
slávy, stávají se našimi přímluvci (anděly), jelikož
smrt (i ta druhá - definitivní) je jenom důsledkem
našich přešlapů a selhání.
Jidiškajt nepočítá s ospravedlněním, samospravedlností
a nedělá si iluze. Pouze důvěřivě spoléhá na zaslíbení
Panovníka (tamtéž) : Vrátíš nám život, aby se v Tobě
mohl Tvůj lid radovat ...
----
umírá 9. ledna 1830