|
Detailní popis hrobu 184-00014 (lokalita - Mikulov)
|
Lokalita:
|
Mikulov
|
Kodové číslo:
|
184-00014
|
Hrob číslo:
|
0014
|
Hrob index:
|
|
Dat.úmrtí den:
|
8
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
5
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1846
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
Heb.název dne:
|
Ešq
|
Heb.den:
|
12
|
Jarcait:
|
Ijjar
|
Rok narození:
|
0
|
Příjmení:
|
Reiss
|
Jméno:
|
David
|
Jméno otce:
|
Šemuel
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
Druh kamene:
|
mušlovský mramor
|
Kameník:
|
|
Info povolání:
|
|
Symbolika:
|
bez symbolů
|
Poznámka:
|
|
תרי עשק יב אייר ינ הה דוד בן כה הש* רייס אל לפק דוד משכיל בכל דרכיו בכל עניניו עטרת תפארת מעוז ומכסה לבניו אב יתומים הי* לניניו וטוב לנכדים גם מקרוביו לא סתר פניו ולא העלם עיניו הוי ואבוי צעקו משרתיו ושוכניו כי יפקד מקום דוד מביתו ומשולחניו
|
nádherný rytmický pijut; =o= David si vedl prozíravě na každičkém kroku (*parf) a to před zraky všech, kdo na něj hleděli .. Korunovačním klenotem, posilou a útočištěm všem svým dítkům ; a jejich potomkům byl otcem sirotků, laskavý (dědeček) svým vnoučatům; A ani před svými přibuznými neskrýval svou tvář ani neodvracel pohled (dosl. neskrýval svůj zrak); Aj běda, škoda veliká - naříkají jeho sousedé a služebnictvo, neboť Vznešený (*Makom) vyzval Davida (aby se vydal) ze svého domu a od svého stolu ...
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|