| |
Detailní popis hrobu 185-00021
(lokalita - Milevsko)
|
|
Lokalita:
|
Milevsko
|
|
Kodové číslo:
|
185-00021
|
|
Hrob číslo:
|
a-21
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
17
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
2
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1889
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5649
|
|
Heb.název dne:
|
Alef
|
|
Heb.den:
|
16
|
|
Jarcait:
|
Adar
|
|
Rok narození:
|
1834
|
|
Příjmení:
|
Penišek
|
|
Jméno:
|
Alois /Eliezer/
|
|
Jméno otce:
|
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
leštěná žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
haskalový
|
|
Poznámka:
|
krypto i latinkou !!
|
|
פט
איש יקר ונשוא פנים
לבו טוב מפז ומפנינים
ירא אלהים כל הימים
עודנו באבו הלך לעולמים
זכרו לא יסוף דורים
רם תן חלקו עם כל הישרים
הה
כהר*ר אליעזר פענישעק
ענל יום א טז אדר ראשון
תרמט לפק
תנצבה
|
|
kultivovaný pijut;
kryptogram Eliezer + Alois (v latince !!)
peticha: libo tov mi-paz u peninim*
petira: Rom ten chelko im kol ha-ješarim*
=o=
Alois Penišek
gest. am 17. Feb 1889
im 56. Lebensjahre
seines segensreichen Lebens
=o=
All dein Streben war edel und rein
Liebvoll und treu dein golden Herz
O, zu früh beschlossest du Dein Sein
In Lieb´ denken dein mit Schmerz
Sohne, Toechter und die Gattin Dein
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
