| |
Detailní popis hrobu 337-00020
(lokalita - Větrný Jeníkov)
|
|
Lokalita:
|
Větrný Jeníkov
|
|
Kodové číslo:
|
337-00020
|
|
Hrob číslo:
|
019
|
|
Hrob index:
|
r
|
|
Dat.úmrtí den:
|
24
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
2
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1872
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5632
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
16
|
|
Jarcait:
|
Adar
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Pichler (19)
|
|
Jméno:
|
Betti /Blima/
|
|
Jméno otce:
|
Wiesner (gb)
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
Jonah
|
|
Pozn.lokalita:
|
Humpolec
|
|
Druh kamene:
|
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
|
|
Poznámka:
|
|
|
ינ ביום טז אדר ר תרלב לפק
פט
האשה הצנועה מ
בלימה אכ*ה יונה פיכלער
ובת מוה צבי הרש וויזנער
מהאמפאלטץ
אשת חיל מנוחתה במרומים
הטובה דרכה בכל דרכיה
הנה היתה אם היתומים
ודלי פעלה הנשענים עליה
כלו ימיה לקחת שכר פעולתה
תנצבה
|
|
h: paní
Blimla Pichler, choť pana Jonaha
dcera Cvi Hirše Wiesnera z Humpolce
její dny přijmout odměnu a mzdu se naplnily
19. adar 5632
Kráčela celý život cestou laskavosti
jako matka sirotků a ubohých chudých,
kteří na ní tak velmi záviseli a spoléhali
==
Hier ruht
Betti Pichler
starb am 24. Feder 72
im /==/ Lebensjahre
F. I. A.
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
