| |
Detailní popis hrobu 243-00005
(lokalita - Praskolesy)
|
|
Lokalita:
|
Praskolesy
|
|
Kodové číslo:
|
243-00005
|
|
Hrob číslo:
|
05
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
29
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
11
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1882
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5643
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
17
|
|
Jarcait:
|
Kislev
|
|
Rok narození:
|
44
|
|
Příjmení:
|
Abeles
|
|
Jméno:
|
Franciska /Fruma
|
|
Jméno otce:
|
ne
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
Jaakov
|
|
Pozn.lokalita:
|
Tlustice
|
|
Druh kamene:
|
slivenecký vápenec
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
bez symbolů
|
|
Poznámka:
|
|
|
פט
האשה חשובה מרת פרומה עה
אשת כה יעקב אבעלעס מ*
טלוסקאף מתה ביום יז כסלו
שנת תרמג לפק
תנצבה
|
|
Hier ruht
die irdische Hülle
der Frau
Franziska Abeles
aus Tlustitz gest am 26. Nowemb.
1884 im 44. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
======
Sem uložili
váženou paní Frumet,
choť váženého pana Jaakova Abelese
z Tluskof (Tlustice), skonala dne 17. kislev
léta 5643pozn. Tlustice uvedeny něměckým #uu#Tluskof#uu#
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
