| |
Detailní popis hrobu 339-0017
(lokalita - Vlachovo Březí)
|
|
Lokalita:
|
Vlachovo Březí
|
|
Kodové číslo:
|
339-0017
|
|
Hrob číslo:
|
017
|
|
Hrob index:
|
sf
|
|
Dat.úmrtí den:
|
29
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
5
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1883
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5643
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
22
|
|
Jarcait:
|
Ijjar
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Weiskopf
|
|
Jméno:
|
Chajila
|
|
Jméno otce:
|
ne
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
Jicchak
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
hvězda, hvězdice
|
|
Poznámka:
|
|
|
זאת מצבת
קבורת אשת חיל
טובת שכל וטובת מעשים
הצנועה הגבירה
מרת חילה אשת
כה יצחק ווייסקאפף
אשר מתה יום כב אייר
שנת תרמג לפק
תנצבה
|
|
Macejva na hrobě
*ešet chajil, ženy laskavé mysli a stejně
laskavých skutků, cudné a ušlechtilé
paní
Chajily Weiskopf
manželky pana Jicchaka
která umírá dne 22. ijar 5643
(29. května 1883)
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
