| |
Detailní popis hrobu 091-0018
(lokalita - Humpolec)
|
|
Lokalita:
|
Humpolec
|
|
Kodové číslo:
|
091-0018
|
|
Hrob číslo:
|
0018
|
|
Hrob index:
|
uv
|
|
Dat.úmrtí den:
|
7
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
9
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1866
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5626
|
|
Heb.název dne:
|
Ešq
|
|
Heb.den:
|
27
|
|
Jarcait:
|
Elul
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Bondi (166a)
|
|
Jméno:
|
Chaje Sara
|
|
Jméno otce:
|
ne
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
Jehoša
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
dvojoblouk
|
|
Poznámka:
|
|
|
ביום עשק כז אלול שנת תרכו לפק נפטרה
פ ---- ט
האם --- ובנה
הנצמדים כהיהם ובמותם לא נפדרו=
כי הלכים לעולמם ביום אחד/
הה האשה צנועה בכל
דרכיה מרת חיי שרה א*
כה יהושע באנדי מכפר
אנטער שטאדט
תנצבה
|
|
Hier ruht verhüllt
von Erd und Stein
ein liebes, todtes
Mütterlein
gestorben sm 7. Sept. 1866
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
