| |
Detailní popis hrobu 025-000020
(lokalita - Budyně n./O.)
|
|
Lokalita:
|
Budyně n./O.
|
|
Kodové číslo:
|
025-000020
|
|
Hrob číslo:
|
020
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
2
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
12
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1883
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5644
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
3
|
|
Jarcait:
|
Kislev
|
|
Rok narození:
|
1821
|
|
Příjmení:
|
Taussig
|
|
Jméno:
|
Gabriel /Geršon
|
|
Jméno otce:
|
Chajim
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
leštěná žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
haskalový
|
|
Poznámka:
|
|
|
זאת מצבת קבורת איש ישר והשוב =
נודע שערים ונכבד בעמו אהב שלום ורדף/
צדק ירא ה והולך תמים מוכתר בכתר =
שם טוב האלוף הקצין הנעלה כהרר /
גרשון ב*כהרר חיים טויסיג נפטר ג כסלו -
תרמד לפק
=ם=
=ם=
ג*בר חכם בעוז ט*מון בארץ הזאת
ר*אש לקהל עדתו ו*י*קר לאנשי בריתו
ש*מר מצות עליון ס*מך ידד עני ואביון
ו*בשוד זקנים ונבונים י*עץ היה ונשוא פנים
נ*דיב לב ושומר אמונים ג*דל דעה ורב עונים
ב*על נצמאן לאשת וקרן עוז ל משפחתו
ר*ב ח*סדיו י*שפרו י*ושר מ*עשיו יפארו
ובצל שדי בארץ החיים ימצא שחרו כפלים
|
|
Gabriel
Taussig
Stadthrath und Realitätenbesitzer
geboren am 12. April 1821
gestorben am 2. Dezember 1883
Der stolz seiner Gattin
die ihn über alles liebte,
die Zierde seiner Brüder,
deren Haupt er war.
Auf wiedersehen
== epitaf ==
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
