| |
Detailní popis hrobu 483-00021
(lokalita - Hostouň (nová))
|
|
Lokalita:
|
Hostouň (nová)
|
|
Kodové číslo:
|
483-00021
|
|
Hrob číslo:
|
021
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
10
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
10
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1851
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5612
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
14
|
|
Jarcait:
|
Tišri
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Reimann
|
|
Jméno:
|
Jisrael
|
|
Jméno otce:
|
Ajcik
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
Hostouň
|
|
Druh kamene:
|
pískovec
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
dekor. P.N.
|
|
Poznámka:
|
|
|
פנ
הרר ישראל
בן כהרר
איציק
ריימאן מהאסטוין
נגנז ארונו ערב סוכות
שנת תריב לפק
השוכב פה התהלך
מסילה ישרה כל ימי
חייו ואת ישרים סו*ח
עו*ה בשלום ויעמוד
לגורלו לקץ הימין
תנצבה
|
|
pan JIsrael Reiman z Hostouně
syn pana Ajcika umírá 10. října 1851
dosl. uložen do rakve v předvečer
Svátku pod zelenou roku 5611
== obraty ==
Ten, kdo tu leží, kráčíval celý svůj
život přímou drahou. A stejně ryzí
byly všechny dny jeho života. Sofer we-chazan,
opustil tento svět v pokoji a na KOnci dní
se ujme svého losu
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
