| |
Detailní popis hrobu 197-00005
(lokalita - Náchod)
|
|
Lokalita:
|
Náchod
|
|
Kodové číslo:
|
197-00005
|
|
Hrob číslo:
|
005
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
7
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
4
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1726
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5686
|
|
Heb.název dne:
|
Alef
|
|
Heb.den:
|
6
|
|
Jarcait:
|
Nisan
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
xyz
|
|
Jméno:
|
Menachem Mendel
|
|
Jméno otce:
|
JIcchak
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
pískovec
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
květ, květy
|
|
Poznámka:
|
|
|
פנ
היום
יום א* מצורע
ששה ימים בחודש
ניסן תפו לפק נפטר הבהו*
כמר מנחם מענדל בר יצחק
זל ושבק חיים לכל חי
תנצבה
|
|
Mladý pan (*ha-bachur) Menachem Mendel
syn Jicchakův, umírá prvního dne týdne, kdy se
studovala parašat Mecora, tedy 6. dne
měsíce nisan roku 5486 tj. 7. iv. 1726.
Lakonický epitaf se uzavírá již obvyklým
*šavak chajim le-chol chaj - tj. vrátil žití všemu
živému.
Maceva opět dekorována dvěma k sobě se
sklánějícími květinami.
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
