| |
Detailní popis hrobu 011-00009
(lokalita - Bílina)
|
|
Lokalita:
|
Bílina
|
|
Kodové číslo:
|
011-00009
|
|
Hrob číslo:
|
009
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
3
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
10
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1895
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
0
|
|
Jarcait:
|
|
|
Rok narození:
|
1845
|
|
Příjmení:
|
Klein (i/09)
|
|
Jméno:
|
Heinrich, Chanoch
|
|
Jméno otce:
|
Koppel
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
Bílina
|
|
Druh kamene:
|
leštěná žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
haskalový
|
|
Poznámka:
|
|
|
פנ
כה חנוך קליין
נ*בזום ב טו תשרז
ונקבר טי בשנת תרנו לפק
---
נפש יקרה
מימיך לא עצבה
בעלת בניך ובניך
אך זאת הפעם
בשבך על אדמה
בימי עלומך
תנצבה
|
|
Hier ruht
Herr
Heinrich Klein
aus Bilin
starb 50 Jahre alt am 3. Okt. 1895
tief betrauert
von Gattin, Kindern u. Verwandten
Ruhe sanft!
----
Wozu des Steines Klagen
Wenn Dich das Herz beweint
Und hört dies auf zu schlagen
Dann sind wir ja vereint.
----- (pM) -----
Syn Koppelmanna a Fanny Klein.
Umírá na zápal plic ve svých 50 letech.
pozn.: pozice i./10 je podle r. Tellera
rezervována pro paní Luisu Klein.
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
