(v kruhu kolem p.t. uvedeny patrně
obecné vstupní titulatury, na snímku jsou
vaš necitelné)
paní Etil Chawa (budiž jí přán pokoj)
dcera mw*h Josefa Cvi a manželka váženého
Abrahama Šlomo Teschnauera. Skonala v ještě
mladém věku k zármutku manžela a dětí dne
15. tevet roku 5668 - (20. decembra 1907)
S bolestmi sestoupila až na dno do Údolí nářků,
ale ještě předtím - přesně podle vůle Panovníka -
milosrdně a ochotně přikládala ruku tam,
kde bylo třeba poskytnout milodar chudým a zuboženým.
V očích Vznešeného i lidí našla milost a laskavé porozumění
porozumění a proto je jejím budoucím podílem toto:
Zde usoužená a udřená, najde svou odměnu v budoucí éře
------ pm ---
nádherná *petira (závěrečný verš) :
* haja meamela ba-ze we-scharah ba-va,
kde cítíme, že je hovořeno o obou světech, olam ha-ze
a olam ha-ba