p.n.
(symbol menory)
Vážená a drahá, všemi chválená a blahořečená
paní
Juta
dcera mw*h Efrajima Weisse
vdova po našem rabejnu Cvi Königsbergovi (za*l)
zemřela 15 let po svém manželu v nejlepším jménu
o svatém šabatu 3. elul 5698 (dne 30. augusta 1938)
(J) Děti pláčou hořkými slzami, protože je stíhá ztráta za ztrátou
(w) Běda, v přestřižení svých let a v jejich mladosti odešla jejich máti do hrobu
(t) laskavé mysli a bezúhonných skutků, ryzí a spořádaná
(a) b-habojná a vyhlášená svými altruistickými skutky,
(bat) vychovávající své děti cestou tóry ke dráze poctivých.
Kéž ji Pán slitování poskytne dostatek dobra odloženého pro upřímné.
------ pm ----
Kryptogram Juta bat Efrajim, ve výrazu *bi-dmej jemejha ukryt
věk 44 let.