| |
Detailní popis hrobu 277-00006
(lokalita - Smíchov (Radlice))
|
|
Lokalita:
|
Smíchov (Radlice)
|
|
Kodové číslo:
|
277-00006
|
|
Hrob číslo:
|
006
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
4
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
7
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1851
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5612
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
28
|
|
Jarcait:
|
Tamuz
|
|
Rok narození:
|
34
|
|
Příjmení:
|
Schwarz
|
|
Jméno:
|
Julie / Jehudit
|
|
Jméno otce:
|
Fradl +
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
Jisrael
|
|
Pozn.lokalita:
|
Smíchov
|
|
Druh kamene:
|
|
|
Kameník:
|
Leština K, Smíchov
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
|
|
Poznámka:
|
|
|
פט האישה החשובה מרת יהודית
אישת כה*ר ישראל שווארץ מסמיחאף
נפטר ביום כח תמוס תריב לפק
תנצבה
ושם אמה פראדל
|
|
Hier ruhet
Frau
Julie Schwarz
gestorben 4. Juli 1851, in ihrem 34. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren Kindern
Friede ihrer Asche
------
Vážená paní Jehudit,
manželka Jisraele Schwarze ze Smíchova
28. tamuz 5612 (špatný zápis oproti latince)
matce říkali Fradl
--------------------- J. Leština, Smíchov --oo
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
