| |
Detailní popis hrobu 343-00141
(lokalita - Volyně)
|
|
Lokalita:
|
Volyně
|
|
Kodové číslo:
|
343-00141
|
|
Hrob číslo:
|
017
|
|
Hrob index:
|
r
|
|
Dat.úmrtí den:
|
22
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
4
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1897
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5657
|
|
Heb.název dne:
|
He
|
|
Heb.den:
|
20
|
|
Jarcait:
|
Nisan
|
|
Rok narození:
|
1819
|
|
Příjmení:
|
Singer
|
|
Jméno:
|
Anna /Hindel/
|
|
Jméno otce:
|
gb. Zedekauer
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
Jechezkiel
|
|
Pozn.lokalita:
|
Volyně 145
|
|
Druh kamene:
|
leštěná žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
|
|
Poznámka:
|
|
|
פנ
האשה היקרה והצדקה אשת חיל עקרת
הבית יראת אלהים וחוננת דאלים מרת
הינדל אשת ר* יחזקאל זינגער מואלין
מתה בזקנה ושיבה טובה ביום ה/כ/ ניסן
ונקברה ז דפסח שנת תרנז
תנצבה
|
|
Dem Andenken den treuesten Gattin
der besten Mutter
Anna Singer
geb. Zedekauer
geb. am 11. April 1819
gest. am 22. April 1897
Ruhe sanft
im ewige Frieden
==
Manželka pana Filipa Singera z čp. 145
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
