| |
Detailní popis hrobu 223-00016
(lokalita - Písečné n. D.)
|
|
Lokalita:
|
Písečné n. D.
|
|
Kodové číslo:
|
223-00016
|
|
Hrob číslo:
|
a-16
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
6
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
2
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1833
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
|
Heb.název dne:
|
Dalet
|
|
Heb.den:
|
17
|
|
Jarcait:
|
Švat
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Singer
|
|
Jméno:
|
Sela
|
|
Jméno otce:
|
Selig
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
ne
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
|
|
Poznámka:
|
|
|
פט
אשה חשובה
מרת סלה בת כהרר
זעליג זינגר ינ ביום
ד יז שבט ונקברה
ביום ה חי בו תקצג ל
תנצבה
|
|
Zde jest uložena
žena vážená,
paní Sela, dcera ctihodného reb
Seliga Singera. Její duše odešla
4. dne po šabatu, 17. dne měsíce švat a byla pohřbena
následujícího dne, 18. téhož měsíce, roku 693 podle malého počtu.
(tanceva)
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
