Detail hrobu 002-00009

Tento náhrobní kámen
a také tento rov svědčí o tom, že ten, kdo pod nimi
odpočívá, totiž ha-aluf a duchvoní kníže, vážený pan
Lipman Pollak z Ježova (za*l), býval člověkem bez
úhony, ryzím a b*habojným. Po všechny své dny
také rozdával bezpočet almužen. Nauka Vznešeného
zněla z jeho úst a pevně si pro ni stanovil (dokázal najít)
čas pro větší slávu Nebes (la-šem šamajim). Skonal
a umírá k obrovskému žalu svých dětí. Jeho činy ale
zapomenuty nebudou a jeho památka nezanikne. Také
jiskra jeho žití bude vevázána do Svazku života.
= pozn =
podle Blana epitaf (i.-4)