Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00126
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00126 |
| Hrob číslo | 019y |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wesetzky |
| Jméno | Ajcik |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Domamyšl |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר יום ראשון דח*המ של =
פסח תריח לפק
פנ
האיש היקר כה אייזיק
וועסעצע מדאמאמישעל
אשר הלך כל ימיו בתמימות
וגם הולך להגש בב*הכנסת
ובזכות זה תנצבה
פסח תריח לפק
פנ
האיש היקר כה אייזיק
וועסעצע מדאמאמישעל
אשר הלך כל ימיו בתמימות
וגם הולך להגש בב*הכנסת
ובזכות זה תנצבה
Transkripce
lok: Domamyšl
jméno Wesetzky zapáno jako Wesetze*
pro studenty: řdk 7 - we gam holech le-hageš;
(a také chovídal, aby se v synagoze připojil ...),
tedy aby doplnil *minjan.
datace: rišon di-chol ha-moed
jméno Wesetzky zapáno jako Wesetze*
pro studenty: řdk 7 - we gam holech le-hageš;
(a také chovídal, aby se v synagoze připojil ...),
tedy aby doplnil *minjan.
datace: rišon di-chol ha-moed
