Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00041
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00041 |
| Hrob číslo | 041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Schuck / Schück (ová) |
| Jméno | Marie /Mirjam |
| Jméno otce | Roubíček (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
מרים
אשת כה אהרן שיק
ינ ביום ג סיון תרעד לק
ונקברה בשם טוב
תנצבה
האשה החשובה מרת
מרים
אשת כה אהרן שיק
ינ ביום ג סיון תרעד לק
ונקברה בשם טוב
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá paní
Marie
Schücková
roz. Roubíčková
zemř. 28. května 1914
v 85. roce věku svého
Spi sladce
=o=
Upřímnost a starost Tvou
oplať Ti Bůh Láskou Svou !
Marie
Schücková
roz. Roubíčková
zemř. 28. května 1914
v 85. roce věku svého
Spi sladce
=o=
Upřímnost a starost Tvou
oplať Ti Bůh Láskou Svou !
