Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00053
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00053 |
| Hrob číslo | 053 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weis |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Vodice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה צנועה מרת בילה
אשת כה שמועל ווייס
מוואדיץ הלך לעולמה
מתה ביום יב שבט שנת
תרלג ל תנצבה
האשה צנועה מרת בילה
אשת כה שמועל ווייס
מוואדיץ הלך לעולמה
מתה ביום יב שבט שנת
תרלג ל תנצבה
Transkripce
standardní epitaf, kamenická chyba
Šemuel je tesáno s *ajin (řdk 3)
Šemuel je tesáno s *ajin (řdk 3)
