Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00072
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00072 |
| Hrob číslo | 072 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Metzker |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Ježov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה בשט* יום א ךג שבט
תרטו ל
פט
אשה יקרה וצנועה בכל דרכיה
מ גיטל א*כה שמואל מעצקער
מיאשאף היתה עטרת לבעלה
ותפארת לבניה מצות ה* שמרה
/תר*א/
תרטו ל
פט
אשה יקרה וצנועה בכל דרכיה
מ גיטל א*כה שמואל מעצקער
מיאשאף היתה עטרת לבעלה
ותפארת לבניה מצות ה* שמרה
/תר*א/
Transkripce
silně zvětralý, ale epitaf i data jsme získali
pani Gitl Metzker
lok: Ježov
manžel: Šemuel Metzker
pani Gitl Metzker
lok: Ježov
manžel: Šemuel Metzker
