Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00075
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00075 |
| Hrob číslo | 075 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stein (iii-9) |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Sinai |
| Pozn. lokalita | Bradáčov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה בשט שק ד אב ונקברת
ביו א תרב ל
פט
אשה צנועה בכל דרכיה
מ ריזל א*כה סינה
שטיין מבראדאשאף
מצות ד שמרה
כל ימיה
תנצבה
ביו א תרב ל
פט
אשה צנועה בכל דרכיה
מ ריזל א*כה סינה
שטיין מבראדאשאף
מצות ד שמרה
כל ימיה
תנצבה
Transkripce
den v týdnu nesouhlasí, v roce 5602 připadá
den 4. av nikoli na šabat, nýbrž na pondělí
manžel: Sinaj Stein (psáno Sinah)
lok: Bradáčov
den 4. av nikoli na šabat, nýbrž na pondělí
manžel: Sinaj Stein (psáno Sinah)
lok: Bradáčov
