Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00077
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00077 |
| Hrob číslo | 077 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stiasny (iii-7) |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | Bradáčov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה יום ה יג סיון תרב ל
פט
האשה חשובה וצנועה
בכל דרכיה מ פעסל א
כה הרש שטיאסנע
מגראס יעשאף ומצות
ד שמרה כל ימיה
תנצבה
פט
האשה חשובה וצנועה
בכל דרכיה מ פעסל א
כה הרש שטיאסנע
מגראס יעשאף ומצות
ד שמרה כל ימיה
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf
lok: Bradáčov
manžel: Herš Stiasny
lok: Bradáčov
manžel: Herš Stiasny
