Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00078
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00078 |
| Hrob číslo | 078a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beneš (iii-6) |
| Jméno | Mendl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lomná |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ ביום ב יא א*ש תרג ל
פנ
הישיש הלך ביושר ונאמן
ליוצרו כה מענדל בענעש
מלאמנע והלך כל ימיו
בדרך הצדק
והילד ליב בכה גאבראל
שהלך לעולמו רך בשנים
טז אב תרב ל
תנצבה
פנ
הישיש הלך ביושר ונאמן
ליוצרו כה מענדל בענעש
מלאמנע והלך כל ימיו
בדרך הצדק
והילד ליב בכה גאבראל
שהלך לעולמו רך בשנים
טז אב תרב ל
תנצבה
Transkripce
Epitaf je standardní
lok: Lomná
titul.: jašiš halach be-jošar
lok: Lomná
titul.: jašiš halach be-jošar
