Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00081
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00081 |
| Hrob číslo | 081 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick (iv-1) |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman |
| Pozn. lokalita | Lomná |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה בשק יז כסלו תרה ל
פט
אשה יקרה מ ריזל א*כה
ליפמאן פיק מלאמנע
ביתה הי פתוח לעניים
לגמול חסד
במצות ה שמרה
תנצבה
פט
אשה יקרה מ ריזל א*כה
ליפמאן פיק מלאמנע
ביתה הי פתוח לעניים
לגמול חסד
במצות ה שמרה
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf
manžel: Lipman Pick
lok.: Lomná
manžel: Lipman Pick
lok.: Lomná
