Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00085
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00085 |
| Hrob číslo | 085 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tausig |
| Jméno | Chajila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Světlá |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה
מ חיילה אשת כה אברהם
טויסעק מסויטיין אשר
הלכה לעולמו ביום ה
סיון תריא ל
תנצבה
האשה החשובה והצנועה
מ חיילה אשת כה אברהם
טויסעק מסויטיין אשר
הלכה לעולמו ביום ה
סיון תריא ל
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf;
lok: Switein (Světlá ?)
Chajila
manžel: Abraham Taussig
lok: Switein (Světlá ?)
Chajila
manžel: Abraham Taussig
