Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00086
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00086 |
| Hrob číslo | 087 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lasch |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bradáčov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הבח איש ה* וישר כה אברהם
ב*כה יעקב לאש בראדאטשאף
והלך לעולמו בשבת קודש
ערח סיון ונקבר ביום ב*בו שנת
תרלד*ל הלך בדרך הצדק
תנצבה
הבח איש ה* וישר כה אברהם
ב*כה יעקב לאש בראדאטשאף
והלך לעולמו בשבת קודש
ערח סיון ונקבר ביום ב*בו שנת
תרלד*ל הלך בדרך הצדק
תנצבה
Transkripce
Abraham Lasch
otec: Jaakov
lok: Bradáčov
===o===
Je dobré upozornit na datační skok mezi
čísly 085 a 086 (1851 a 1874). I z toho lze
dovodit že Blannovo schéma a členění hřbitova
více odpovídá původnímu kladu náhrobků.
Tímto náhrobkem jakoby (podle Blanna) skutečně
začínala další řada. Nicméně možná právě zde
stojíme nad prachem těch, kteří byli o své *koruny
spravedlnosti obráni časem a nenechavci ...
otec: Jaakov
lok: Bradáčov
===o===
Je dobré upozornit na datační skok mezi
čísly 085 a 086 (1851 a 1874). I z toho lze
dovodit že Blannovo schéma a členění hřbitova
více odpovídá původnímu kladu náhrobků.
Tímto náhrobkem jakoby (podle Blanna) skutečně
začínala další řada. Nicméně možná právě zde
stojíme nad prachem těch, kteří byli o své *koruny
spravedlnosti obráni časem a nenechavci ...
