Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00097
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00097 |
| Hrob číslo | 098 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Teller |
| Jméno | Mikael Cvi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Oblajovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מת ביום כא סיון בשנת תרמא לפק
פנ
איש תם וישר וירא אלקים
הה כהרר מיכאל צבי טעללער
מכפר אביאלאוויץ הלך כל ימיו
בדרך הטוב והישר בעיני אלקי*
בזכות זה - תנצבה
פנ
איש תם וישר וירא אלקים
הה כהרר מיכאל צבי טעללער
מכפר אביאלאוויץ הלך כל ימיו
בדרך הטוב והישר בעיני אלקי*
בזכות זה - תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Michael Teller
gestorben am 20. Juni 1881
== pozn ==
hebrejsko-jidiš přepis Oblajovic
je zde na tomto hřbitůvku tvrdošíjně
zapisován jako Obialowitz;
Michael Teller
gestorben am 20. Juni 1881
== pozn ==
hebrejsko-jidiš přepis Oblajovic
je zde na tomto hřbitůvku tvrdošíjně
zapisován jako Obialowitz;
