Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00104
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00104 |
| Hrob číslo | 104 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 38 |
| Příjmení | Ehrlich |
| Jméno | Salomon /Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Oblajovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
כה שלמה עהרליך
מכפר אבאליאוויץ
הוא הלך נדרכי ישר כל
ימיו מעט ורעים היו ימי
מגוריו אבל לא נתן למוט רגליו
ינ ב*דרח אייר תרסג
כה שלמה עהרליך
מכפר אבאליאוויץ
הוא הלך נדרכי ישר כל
ימיו מעט ורעים היו ימי
מגוריו אבל לא נתן למוט רגליו
ינ ב*דרח אייר תרסג
Transkripce
Hier ruht
Salomon
Ehrlich
aus Oblatawitz
Er starb tief betrauert
von seinen Angehörigen
im 38. Lebensjahre
Sanft ruhe deine Asche
Salomon
Ehrlich
aus Oblatawitz
Er starb tief betrauert
von seinen Angehörigen
im 38. Lebensjahre
Sanft ruhe deine Asche
