Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00111
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00111 |
| Hrob číslo | 111a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Pfeffer |
| Jméno | Jeanette /Šejdl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Malý Ježov |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
שעידל
ינ טז שבט תרסה
ליב
ינ ערב רח* זשון תרסו
תנצבה
ינ טז שבט תרסה
ליב
ינ ערב רח* זשון תרסו
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Mutter und Sohn
Jeanette
und
Leopold
Pfeffer
aus Klein Ježov
Sie starb 63. Jahre alt
19 =22/1= 05
Er starb 32 Jahre alt
19 =28/10= 05
==o==
==o==
Betrauert von ihrem
Gatten und Kindern
Friede ihrer Asche
Mutter und Sohn
Jeanette
und
Leopold
Pfeffer
aus Klein Ježov
Sie starb 63. Jahre alt
19 =22/1= 05
Er starb 32 Jahre alt
19 =28/10= 05
==o==
==o==
Betrauert von ihrem
Gatten und Kindern
Friede ihrer Asche
