Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00113
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00113 |
| Hrob číslo | 113 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1877 |
| Příjmení | Pfeffer |
| Jméno | Ludwig /Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Horní Světlá |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/תחת מכתב הלתינית/
==ם==
פנ הב* יעקב מ* כה תמ*
תרס לק
תנצבה
==ם==
פנ הב* יעקב מ* כה תמ*
תרס לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Ludwig
Pfeffer
O. Světlá
geb 18 =1/1.= 77, gest. 19 =22/7.= 00
=o=
Sein Leben war ein Augenblick
Von G*tt ihm zugewesen
zur Staube kehrt der Staub zurück
Von seine Lieben nicht vergessen
Ruhe sanft
Ludwig
Pfeffer
O. Světlá
geb 18 =1/1.= 77, gest. 19 =22/7.= 00
=o=
Sein Leben war ein Augenblick
Von G*tt ihm zugewesen
zur Staube kehrt der Staub zurück
Von seine Lieben nicht vergessen
Ruhe sanft
