Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00117
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00117 |
| Hrob číslo | 117 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Benesch |
| Jméno | Gabriel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bradáčov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
עלה נשמתו למלה ביום כב =
תשרי תרמג לפק
==ם==
==ם==
פט
איש תם וישר וירא אלהים כה
גבריאל בענעש מכפר
בראדאטשאף /פגמ*/
תשרי תרמג לפק
==ם==
==ם==
פט
איש תם וישר וירא אלהים כה
גבריאל בענעש מכפר
בראדאטשאף /פגמ*/
Transkripce
Hier ruhet
Gabriel Benesch
aus Bradatschow
gest / xxx /
=====
Náhrobek je v lepších světelných podmínkách
čitelnější, základní data jsme však získali.
O světelných podmínkách na zdejším hřbitově
viz studie Karla Voštáka o Babčicích
===
peticha: ala nismato le-maala (tesáno bez *ajin)
Gabriel Benesch
aus Bradatschow
gest / xxx /
=====
Náhrobek je v lepších světelných podmínkách
čitelnější, základní data jsme však získali.
O světelných podmínkách na zdejším hřbitově
viz studie Karla Voštáka o Babčicích
===
peticha: ala nismato le-maala (tesáno bez *ajin)
