Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00131
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00131 |
| Hrob číslo | 131 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winter |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה החשובה מרת גיטל אשת =
כה משה ווינטער
פט
מתה ביום יב אדר
ב* בשנת תרמד לפק
כה משה ווינטער
פט
מתה ביום יב אדר
ב* בשנת תרמד לפק
Transkripce
německý text zvětralý, nicméně v noci
anebo z lepšího zřetelnějšího snímku
nebude problém ho získat ...
== pozn ==
varianta data úmrtí - 8. březen 1887
i tento rok je podle žid. kalendáře přestupný
a znak tesaný na náhrobku není zcela zřetelný,
zda se jedná o *dalet anebo o *zajin
Gitl Winter, manželka rav Moše
anebo z lepšího zřetelnějšího snímku
nebude problém ho získat ...
== pozn ==
varianta data úmrtí - 8. březen 1887
i tento rok je podle žid. kalendáře přestupný
a znak tesaný na náhrobku není zcela zřetelný,
zda se jedná o *dalet anebo o *zajin
Gitl Winter, manželka rav Moše
