Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00133
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00133 |
| Hrob číslo | 133 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Wesetzky |
| Jméno | Rosalie /Rejzl |
| Jméno otce | Teller (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Domamyšl |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה והצנוע*
ריזל
אשת ר מאיר וועסעטצקכי
מדממישל
שהלכה לעולמה ביום ד
י כסלו ונקברה יב תרמו
לפק
תנצבה
האשה חשובה והצנוע*
ריזל
אשת ר מאיר וועסעטצקכי
מדממישל
שהלכה לעולמה ביום ד
י כסלו ונקברה יב תרמו
לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Frau
Rosalie
Wessetzky
aus Domamyšl
geb. Teller
gest. am 18. NOvember 1885
im 80. Lebensjahre
F. I. A.
------------ J. Stein, Batelov
=o=
manžel : Meir Wesetzky
Rosalie
Wessetzky
aus Domamyšl
geb. Teller
gest. am 18. NOvember 1885
im 80. Lebensjahre
F. I. A.
------------ J. Stein, Batelov
=o=
manžel : Meir Wesetzky
