Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 002-00137
Lokalita: Babčice
| Lokalita | Babčice |
|---|---|
| Kódové číslo | 002-00137 |
| Hrob číslo | 137 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Lash (Laš) |
| Jméno | Sali /Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Pojbuk |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה מרת
שרל
אשת כה חיים
לאש
ינ ביום ערב רח סיון
תרסח
תנצבה
האשה מרת
שרל
אשת כה חיים
לאש
ינ ביום ערב רח סיון
תרסח
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Sali Laschová
z Pojbuk
zemř. 30. května 1908
v 55. roce věku svého
Smrt zachvátila ji
neočekáváně
Odpočívej klidně
drahá máti
Truchlí pro tebe
deti a manžel
Sali Laschová
z Pojbuk
zemř. 30. května 1908
v 55. roce věku svého
Smrt zachvátila ji
neočekáváně
Odpočívej klidně
drahá máti
Truchlí pro tebe
deti a manžel
