Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00016
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00016 |
| Hrob číslo | 016 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Nowina |
| Jméno | Helene / Dina |
| Jméno otce | Böhm (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה מדינה בת כה
אברהם בנימן
בעהם
ינ יב חשון תרמה לפק
תנצבה
---
גרמנית
האשה מדינה בת כה
אברהם בנימן
בעהם
ינ יב חשון תרמה לפק
תנצבה
---
גרמנית
Transkripce
h: paní
Dina bat Avraham Benjamin Böhm
umírá 12. chešvan 5648
---
Hier ruht
Helene
Nowina
geb. Böhm
gest. am 31. Okt 1877
Dina bat Avraham Benjamin Böhm
umírá 12. chešvan 5648
---
Hier ruht
Helene
Nowina
geb. Böhm
gest. am 31. Okt 1877
