Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00228
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00228 |
| Hrob číslo | 228 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kirchheimer |
| Jméno | Mirl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ביום ד* יד כסליו תרכא לפק
פט
האשה הישרה שלמה במעשיה
מ מירל אכ וואלף קירכהיימר
**
מ*אה ואחות יצאי ידך אבותיה
י*דה ולבה לבדה לאל יוצרה
ר*חם ורחמה בעלה ויוצאי חלציה
ל*א השיגה חמישים לשנותיה
תנצבה
פט
האשה הישרה שלמה במעשיה
מ מירל אכ וואלף קירכהיימר
**
מ*אה ואחות יצאי ידך אבותיה
י*דה ולבה לבדה לאל יוצרה
ר*חם ורחמה בעלה ויוצאי חלציה
ל*א השיגה חמישים לשנותיה
תנצבה
Transkripce
h: *šlema be-maasejha
paní
Mirl Kirchheimer,
manželka pana Wolfa
umírá *dalet 14. kislev 5621 /28. list. 1860/
před dosažením svých padesáti let.
***
paní
Mirl Kirchheimer,
manželka pana Wolfa
umírá *dalet 14. kislev 5621 /28. list. 1860/
před dosažením svých padesáti let.
***
