Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00232
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00232 |
| Hrob číslo | 232 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Antscherl |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | Bauer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Batelov 57 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
מ*עשיה הי* טובים
ר*ק ביי היא דבקה
י*דיה היה מושרים
מ* מרים בת כ בונים
בויער נ* שק ג אייר
תקצח לפק
תנצבה
מ*עשיה הי* טובים
ר*ק ביי היא דבקה
י*דיה היה מושרים
מ* מרים בת כ בונים
בויער נ* שק ג אייר
תקצח לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Miriam, dcera pana Bunima
Bauera
umírá o šabatu 3. ijar 5598
tj. 28. dubna 1838
---- pm ----
v matrikách tomuto datu odpovídá zápis:
Antscherl Maria, z Batelova čp. 57; 65 let
Miriam, dcera pana Bunima
Bauera
umírá o šabatu 3. ijar 5598
tj. 28. dubna 1838
---- pm ----
v matrikách tomuto datu odpovídá zápis:
Antscherl Maria, z Batelova čp. 57; 65 let
