Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00235
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00235 |
| Hrob číslo | 235 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Böhm |
| Jméno | Marie / Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה מרת
מרים
אכ יוסף בעהם עה
ינ ביום יד אלול תרטו ל
תנצבה
====
גרמנית
האשה היקרה מרת
מרים
אכ יוסף בעהם עה
ינ ביום יד אלול תרטו ל
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
h:paní
Miriam Böhm
manželka pana Josefa
umírá 14. elul 5615
tj. 28. srpna 1855
====
Hier ruhet Frau
Marie Böhm
aus Neu Reichenau
gest. am 11. Sept 1865
100 Jahre alt
F. I. A.
----- pozn. ----
hůže čitelný, diskrepance v datacích
Miriam Böhm
manželka pana Josefa
umírá 14. elul 5615
tj. 28. srpna 1855
====
Hier ruhet Frau
Marie Böhm
aus Neu Reichenau
gest. am 11. Sept 1865
100 Jahre alt
F. I. A.
----- pozn. ----
hůže čitelný, diskrepance v datacích
