Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00243
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00243 |
| Hrob číslo | 243 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 96 |
| Příjmení | Böhm |
| Jméno | Lajbele / Ludmila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Batelov 103 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
מתה ט אדר ראשון שנת תזכר
פט
האשה היקרה מ ליבלה
א*כ וואלף בעהם הלוי זל
כל ימיה הלכה בדרך טובה
הליכות ביתה שמרה כדת
משה וישראל ובית ה*
רגלה מהרה בכל עת
ועונת התפלה
תנצבה
פט
האשה היקרה מ ליבלה
א*כ וואלף בעהם הלוי זל
כל ימיה הלכה בדרך טובה
הליכות ביתה שמרה כדת
משה וישראל ובית ה*
רגלה מהרה בכל עת
ועונת התפלה
תנצבה
Transkripce
Dne 9. adar léta *Pomni (5627)
umírá
paní
Lajbele Böhm
manželka pana Wolfa
svoji domácnost vedla podle ustanovení
Mošeho a Jisroele, a vždy v náležitý čas spěchávala
k modlitbám v synagoze
---- pm ---
Böhm Ludmila, vdova po panu Wolfovi z čp. 103
dožívá se 96 let
umírá
paní
Lajbele Böhm
manželka pana Wolfa
svoji domácnost vedla podle ustanovení
Mošeho a Jisroele, a vždy v náležitý čas spěchávala
k modlitbám v synagoze
---- pm ---
Böhm Ludmila, vdova po panu Wolfovi z čp. 103
dožívá se 96 let
