Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00252
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00252 |
| Hrob číslo | 252 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Ehrlich |
| Jméno | Moritz / Moše |
| Jméno otce | Lipman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | D. Cerekev (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר כה
משה בן ליפמן
עהרליך
ינ ביום יא תשרי תרנד לק
תנצבה
====
גרמנית
האיש היקר כה
משה בן ליפמן
עהרליך
ינ ביום יא תשרי תרנד לק
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
h: pan
Moše ben Lipman
Ehrlich
11. tišri 5654
====
Hier ruhet Herr
Moritz
Ehrlich
aus Unter Cerekwe
gest. am 21. Sept. 1893
im 57. Lebensjahre
¨**
Tief betrauert von seiner
treuen unvergesslichen Gattin
und Sohne
F. S. A
Moše ben Lipman
Ehrlich
11. tišri 5654
====
Hier ruhet Herr
Moritz
Ehrlich
aus Unter Cerekwe
gest. am 21. Sept. 1893
im 57. Lebensjahre
¨**
Tief betrauert von seiner
treuen unvergesslichen Gattin
und Sohne
F. S. A
