Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00253
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00253 |
| Hrob číslo | 253 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 34 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Theresie / Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Batelov (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
ריזל
א*כה יצחק שטיין
ינ ביום ב כסלו תרנה
תנצבה
====
גרמנית
האשה היקרה מרת
ריזל
א*כה יצחק שטיין
ינ ביום ב כסלו תרנה
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
h: paní
Rejzl Stein
manželka mana Jicchaka
2. kislev 5655
====
Hier ruht in Frieden
Frau
Therese
Stein
gest. am 30. Nov 1894
im 34. Lebensjahre
Ruhe sanft!
**
Gewidmet
von ihrem Gatten
Rejzl Stein
manželka mana Jicchaka
2. kislev 5655
====
Hier ruht in Frieden
Frau
Therese
Stein
gest. am 30. Nov 1894
im 34. Lebensjahre
Ruhe sanft!
**
Gewidmet
von ihrem Gatten
