Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00257
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00257 |
| Hrob číslo | 257 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Nanni / Hindel |
| Jméno otce | Friedman (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
הינדל
אשת כ דוד מיללער
ינ כח אייר תרמו לפק
תנצבה
====
גרמנית
האשה היקרה מרת
הינדל
אשת כ דוד מיללער
ינ כח אייר תרמו לפק
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
h: paní
Hindl Müller
manželka pana Davida
28. ijar 5646
====
Hier ruhet Frau
Nanni Müller
geb. Friedmann
gest. am 2. Juni 1886
im 63. Lebensjahre
** poškozený latinkový verš
Hindl Müller
manželka pana Davida
28. ijar 5646
====
Hier ruhet Frau
Nanni Müller
geb. Friedmann
gest. am 2. Juni 1886
im 63. Lebensjahre
** poškozený latinkový verš
