Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00258
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00258 |
| Hrob číslo | 258 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tausig |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Třebíč (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
האשה הישרה מרת
בילה אשת כהרר חיים
טויסיג מטרעביטש
אשר הלכה לעולמה
ביום ד*ד* טבת תריז
לפק = = תנצבה
האשה הישרה מרת
בילה אשת כהרר חיים
טויסיג מטרעביטש
אשר הלכה לעולמה
ביום ד*ד* טבת תריז
לפק = = תנצבה
Transkripce
h: paní
Bejla Tausig
manželka pana Chajima z Třebíče
umírá *dalet 4. tevet 5617
tj. 31. prosince 1856
Bejla Tausig
manželka pana Chajima z Třebíče
umírá *dalet 4. tevet 5617
tj. 31. prosince 1856
