Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00276
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00276 |
| Hrob číslo | 276 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 19 |
| Příjmení | Antschertl |
| Jméno | Cäcilie / Sulka |
| Jméno otce | Quittner |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פ /אלון בכות/ ט
האשה החשובה
מרת סולקה א*כה
דוד אנטשערל
ינ ביום ב יז חשון
תרך לק
תנצבה
===
גרמנית
האשה החשובה
מרת סולקה א*כה
דוד אנטשערל
ינ ביום ב יז חשון
תרך לק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
(Dub nářků)
paní
Sulka Antscherl
choť pana Davida
umírá *bejt 17. chešvan 5620
===
Hier ruht Frau
Cäcilie
Antscherl
geb. Quittner
gest. am 14. Nov. 1859
im 20. Lebensjahre
paní
Sulka Antscherl
choť pana Davida
umírá *bejt 17. chešvan 5620
===
Hier ruht Frau
Cäcilie
Antscherl
geb. Quittner
gest. am 14. Nov. 1859
im 20. Lebensjahre
