Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00287
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00287 |
| Hrob číslo | 287 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Šimšon / Simon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Batelov 37 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
מת יג אייר שנת תרכד לפק
פנ
הנעלה כה שמשון
מיללער איש ישר
הולך ומרע סר מיגיע
כפיו אכל כל ימיו מת
בזקנה ושבה טובה
תנצבה
פנ
הנעלה כה שמשון
מיללער איש ישר
הולך ומרע סר מיגיע
כפיו אכל כל ימיו מת
בזקנה ושבה טובה
תנצבה
Transkripce
h: pan
Šimšon Müller
umírá 13. ijar 5624
tj. 19. května 1864
--- pm ---
Simon Müller, obchodník z čp. 37
dožívá se 85 let
Šimšon Müller
umírá 13. ijar 5624
tj. 19. května 1864
--- pm ---
Simon Müller, obchodník z čp. 37
dožívá se 85 let
