Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00436
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00436 |
| Hrob číslo | 306b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Mina / Mindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Gabriel |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
/מקום לצלם/
פנ
האשה החשובה מרת
מינדל
א*כה גבריאל שטיין
ינ ב ניסן תרמג לפק
תנצבה
פנ
האשה החשובה מרת
מינדל
א*כה גבריאל שטיין
ינ ב ניסן תרמג לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Mindel Stein
choť pana Gabriele
umírá 2. nisan 5643
===
Hier ruht
die liebvolle Mutter
Mina
Stein
gest. 9. April 1883
im 58. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
Mindel Stein
choť pana Gabriele
umírá 2. nisan 5643
===
Hier ruht
die liebvolle Mutter
Mina
Stein
gest. 9. April 1883
im 58. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
