Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00306
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00306 |
| Hrob číslo | 306a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Glaser |
| Jméno | Gabriel |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Batelov 165 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
/מקום לצלם/
פנ
האיש היקר והנבד כה
גבריאל
בן כה יצחק שטיין
ינ ד כסלו תרלג לפק
תנצבה
===
גרמנית
פנ
האיש היקר והנבד כה
גבריאל
בן כה יצחק שטיין
ינ ד כסלו תרלג לפק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
h: jakar we-hanichbad
pan
Geršon ben Jicchak
Stein
4. kislev 5633
===
Hier ruht
der zärtlicher Vater
Gabriel
Stein
gest. 3. Dez. 1872
im 48. Lebensjahre
--- pm ---
Stein Gabriel z čp. 165, Glaser ; 48 let
pan
Geršon ben Jicchak
Stein
4. kislev 5633
===
Hier ruht
der zärtlicher Vater
Gabriel
Stein
gest. 3. Dez. 1872
im 48. Lebensjahre
--- pm ---
Stein Gabriel z čp. 165, Glaser ; 48 let
