Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00316
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00316 |
| Hrob číslo | 316 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1704 |
| Dat. úmrtí rok do | 5464 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gabriel |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
איש ישר וכשר
היקר והנעים וכל
מעשיו זכאין כמר
גבריאל בן כ שמואל
סגל זל הנפטר ונקב
ביום ב ךח סיון תסד
לפק
תנבה
איש ישר וכשר
היקר והנעים וכל
מעשיו זכאין כמר
גבריאל בן כ שמואל
סגל זל הנפטר ונקב
ביום ב ךח סיון תסד
לפק
תנבה
Transkripce
h: *ha-jakar we-ha-najim, maasaw zakajin
pan
Gabriel ben Šemuel, ha-levi
umírá *bejt 28. sivan 5464 -- tj. 21. června 1704
-----
otec paní Malky (315)
pan
Gabriel ben Šemuel, ha-levi
umírá *bejt 28. sivan 5464 -- tj. 21. června 1704
-----
otec paní Malky (315)
