Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 003-00329
Lokalita: Batelov
| Lokalita | Batelov |
|---|---|
| Kódové číslo | 003-00329 |
| Hrob číslo | 329 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 12 |
| Příjmení | Friedenthal |
| Jméno | Rachel / Rosa |
| Jméno otce | Friedenthal (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Batelov (im) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/=== ===/
בתולה רחל בת
מהו גרשון פרט
שי מטרישט נונ
יום ד כז אייר ש
תקצ לפק
תנצבה
בתולה רחל בת
מהו גרשון פרט
שי מטרישט נונ
יום ד כז אייר ש
תקצ לפק
תנצבה
Transkripce
(ZKUS NOC)
*ha-betula
Rachel Friedenthal
dcera pana Geršona, nechť ještě žije !
umírá *dalet 27. ijar 5590 tj. 19. května 1830
--- pm ---
Friedenthal Rosa, 12 let
*ha-betula
Rachel Friedenthal
dcera pana Geršona, nechť ještě žije !
umírá *dalet 27. ijar 5590 tj. 19. května 1830
--- pm ---
Friedenthal Rosa, 12 let
